Platyceramus

Where
Main chamber
How to catch
Approach the shell and press the interact button to force it open and harvest the insides.